期刊論文

期數	第23期　執編：劉承賢（跨語言視角下本土語言的同與異）
篇名	西拉雅語人物相關詞彙之構詞策略
作者姓名	李淑芬、潘俞翔
頁碼	29-58
摘要	本文探討西拉雅語中與人物相關詞彙之構詞策略，從西拉雅語的歷史文本出發，分析歸納人物詞之構詞，並且呈現例句以探究其用法。研究結果顯示西拉雅語的人物詞構詞方式相當豐富，除了有單純詞之外，還包括各種加綴、複合詞等構詞策略。 單純詞形式的人物詞，在重疊時可表示複數，亦有透過語義轉換而產生的人物詞。加綴部分，可透過主事、受事語態之動詞詞綴來表示動作者與受動者，也可加上tama-、tai-、kawx-等詞彙前綴來衍生不同人物詞。而複合詞則可依其內部成分再細分為偏正式、動賓式及並列式等複合方式。 本文依構詞方式詳細列舉各類人物詞，並討論不同構詞策略的衍生方式及相關的語義關係。在整理出完整的分類架構的同時，不僅提供西拉雅族語構詞研究上的探索，也可作為未來族語復振創制新詞的參考。
關鍵字	西拉雅語、人物詞、構詞策略、加綴構詞、複合詞
附加檔案	檔案下載