國立臺灣師範大學於4月17日在誠101國際會議廳舉辦「When Formosa Meets Flanders: A Transnational Fugue of Poetry and Music between Belgium and Taiwan（當福爾摩沙遇見法蘭德斯：比利時與臺灣的詩與音樂跨國賦格）」表演工作坊，邀請對跨語言（臺語及法蘭德斯語）與跨國交流有興趣的師生共同參與，此次活動為系列活動最終場，延續前幾日的演講與大師班課程，由比利時指揮家Rik Ghesquière來臺展開為期十天的教學與交流行程，並於離臺前帶來壓軸演出，為此次跨國音樂與詩的合作畫下完整句點。
本活動由國立臺灣師範大學臺灣語文學系、音樂學系及國際臺灣研究中心主辦，並與臺灣文化與藝術社會學會聯合主辦。出席貴賓及演出者包括比利時指揮家Rik Ghesquière（葛里克）、長笛演奏家陳家慶、古典吉他演奏家邱昱蓉，以及臺文系教授賀安娟（Ann Heylen）擔任詩歌朗誦，並由臺文系系主任莊佳穎主持與演唱。莊系主任表示，此次活動源於系上比利時籍賀安娟教授的原因，促成比利時音樂家來台交流，後續亦參訪比利時在臺灣外交機構，深化兩國互動。
活動以Rik Ghesquière使用自家花園木材製作之笛子演奏揭開序幕，展現音樂與自然的連結。節目內容豐富多元，包含長笛與古典吉他合奏台灣經典曲目〈望春風〉、〈天烏烏〉與〈外婆的澎湖灣〉、法蘭德斯語詩作朗誦、天然笛即興演出，以及台語詩人向陽〈世界恬靜落來的時〉與林亨泰〈一黨制〉之朗讀，呈現語言與聲音交織的藝術形式。
此外，臺文系莊主任演唱〈世界恬靜落來的時〉（作曲家石青如版本）動人的演繹將活動推向高潮。最後，指揮家以柔音號演奏融合東西方元素的〈East meets West〉，巧妙地將〈望春風〉旋律融入其中，替這次表演畫下完美的句點。演出中亦分享樂器特色，古典吉他演奏家邱昱蓉則說明古典吉他使用尼龍弦，音色較為溫潤柔和，適合內在情感的表達，與民謠吉他形成對比。
在活動尾聲的問答環節中，學生提問呼應此次「春天」的主題，四季對創作者的意義，Rik回應春天象徵萬物新生，帶來靈感的季節；邱昱蓉則分享，冬季對演奏者而言較為艱辛，氣候影響手部狀態，進而影響演奏表現。
此外，針對東西方音樂差異的提問，演奏者大致將東西方音樂做區分，東方音樂多以五聲音階為基礎，常帶來相較神秘的感覺；西方音樂則深受宗教傳統影響，並與語言緊密相關，皆顯示出東西文化科技帶來的特色及差異。
本次音樂與詩的工作坊展現臺灣及比利時兩國在音樂、文化及藝術間的交流，也透過傳統語言、傳統樂器的形式替兩國交流帶來一種新的形式，也讓與會師生得以從不同文化視角重新理解聲音與語言的連結。（撰稿：校園記者東亞118林珈伃 / 編輯：張適 / 核稿：胡世澤）
演出影片連結：
1. 〈世界恬靜落來的時〉｜莊佳穎演唱 × 長笛陳家慶 × 吉他邱昱蓉｜台師大音樂會
2. 〈柔音號演出〉｜比利時指揮家 Rik Ghesquière｜台師大音樂會
3. 〈一黨制＋世界恬靜落來的時〉｜台文系莊佳穎主任台語詩朗讀｜台師大音樂會
4. 〈Uitkoom（Spring Unfolding）〉｜ 台文系賀安娟教授 法蘭德斯語朗讀｜台師大音樂會
